Výuka s Lídou - mluvíme, zažíváme, milujeme – španělsky.
ŠPANĚLSKO: země, kde jsem absolvovala závěr základního vzdělání i celou střední školu, kde jsem dospívala, poprvé si koupila cédéčko, svůj první mobil, zažila první lásky, koupila si první auto a později i první vlastní byt, hledala to pravé zaměstnání v různých sektorech. Mám zde mnoho přátel, oblíbených míst a na tisíce vzpomínek všeho druhu – jak už to v životě bývá.
Španělsko je navždy tak trochu mým domovem.
Co dělám?
Spoustu let učím lidi různých věkových kategorií španělskému jazyku. Ve škole, v soukromé učebně, na cestách, v online prostředí. Tlumočím (nejraději simultánně) a překládám z i do španělského jazyka.
Proč to dělám?
Protože jsem ve Španělsku žila od svých 13 do svých 25 let a tudíž jsem se v mnoha směrech formovala právě pod záštitou španělské mentality, hodnot, zvyků a samozřejmě – španělského jazyka. A toužím to předávat dál, dělit se o to poznání a vhled.
Nejsem a už asi nikdy nebudu stoprocentní Češka, ač svou rodnou vlast miluji (a vrátila jsem se do ní z rodinných důvodů). Nicméně i po návratu do rodné země španělština zůstala středobodem mého zájmu a úsilí, což vyústilo ve studium filologie a později i učitelství španělského jazyka pro střední školy na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity.
Taktéž zaměstnání od mého návratu nikdy „neleželo“ od španělštiny daleko – nejdříve jsem pracovala v pobočce španělské společnosti, kde jsem svou španělštinu využívala pro tlumočení, překládání a coby komunikační most mezi mateřskou a dceřinou společností, a následně jsem ji začala vyučovat – soukromě a na gymnáziu.
A jelikož znám Španělsko opravdu dobře na mnoha různých úrovních, v současnosti pro své klienty zajišťuji opravdu pestrý servis: od překladů, tlumočení a výuky španělštiny, zprostředkovávání znalostí reálií, dějin a literatury až po zajištění krásné aktivní dovolené (pokaždé jinde a jinak laděné).
Dovedu:
- své klienty vyučovat skrze některý z možných kanálů – prezenčně celoročně, online celoročně, na pobytových kurzech, skrze předtočený videokurz… (nebo jejich kombinaci) a zohlednit u toho specifické potřeby (dys-poruchy, různá tempa práce, dominantní typy inteligence)
- svým klientům sytit i potřebu poznání a rozšiřování znalostí týkajících se španělské a hispánské kultury, literatury a dějin
- své klienty vzít s sebou na báječný jazykový kurz v některé z lákavých španělských destinací a vše výše zmíněné uvést do praxe a zcela autenticky prožít
Například v Barceloně nejen vidět krásy města a Gaudího architekturu, ale také znát zajímavosti z dob katalánských knížat, znát kořeny snah Katalánska o nezávislost nebo dopady frankistického režimu na tento kraj, mít povědomí třeba o jedné z nejstarších řeckých koloniích Empúries, vědět hlavu a patu římskému amfiteátru v Tarragoně (svého času Tarraco) či příběh katedrály Santa Maria del Mar. Mít načtený výběr knih, jejichž děj se v Barceloně odehrává a dění ve městě přibližují (např. Nic od Carmen Laforet a Katedrála moře od Ildefons Falcons). No a to vše kloubit s rozšiřováním a upevňováním znalostí týkajících se španělštiny.
Zpětná vazba našich studentů
Lída je úžasná lektorka španělštiny. Lekce jsou plné smíchu, nových informací a plné komunikace. Děkuji za naše čtvrteční večery a přizpůsobení se našemu tempu.
Denisa Lomová Spokojený student-
Skvělý, milý, zábavný, interaktivní a hlavně přátelský přístup ve výuce španělštiny, který je zárukou úspěchu. Lekce jsou zábavné, mají šmrnc, stejně jako lektorka, která má Španělsko prostě v krvi, doporučuji.
Petra Kalousová Spokojený student -
Španělština podaná s jižanským temperamentem téměř rodilé mluvčí a zároveň se středoevropskou důkladností a důsledností. Jasně, srozumitelně a nápaditě.
Lenka Halmazňová Kestřánková Spokojený student -
Sluníčko, které zdá se, nezapadá. Někdy jen vykukuje ale většinou pěkně pere. Nemáte žádný stres, že něco neumíte. Španělské ☀️ tady potřebuješ.
Ilona Lomová Spokojený student
Nastartujte svou cestu ke španělštině ještě dnes!
